عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que escondes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تخفي
-
ما تخفيه
| O que andas a esconder? O que escondes no teu apartamento? | Open Subtitles | ماذا تخفي في شقتك؟ |
| Porque penso que sei O que escondes. | Open Subtitles | لأنني أعتقد أنني أعرف ما تخفيه |
| Sei O que escondes, rapaz. Eu estou surdo desde a explosão da caldeira em 1988. | Open Subtitles | أعرف ما تخفيه يا صبى ويلى) أصم منذ انفجار المرجل عام 1988) |