عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que escrevo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا أكتب
-
ما أكتب
| - O que escrevo em "motivo da visita"? | Open Subtitles | ماذا أكتب بـ"سبب الزيارة"؟ |
| Tentei ser escritora mas detesto O que escrevo. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أكون كاتبة لكني أكره ما أكتب |
| Podes ler O que escrevo, não direi nada sobre ti, nem onde estamos. | Open Subtitles | يمكنك أن تقرأ ما أكتب لن أقول أيّ شئ عنك أو عن مكاننا |
| Porque escrevo sob um pseudónimo e odeio O que escrevo. | Open Subtitles | -أكتب باسم مزيف، وأكره ما أكتب |
| "Mal consigo ver O que escrevo. | Open Subtitles | "فأنا بالكاد أرى ما أكتب" |