| Sei que não queria que as pessoas soubessem sobre O que está a escrever. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تريد الناس أن يعرفوا ماذا تكتب |
| O que está a escrever agora? | Open Subtitles | و ماذا تكتب الآن ؟ |
| Então, O que está a escrever agora? | Open Subtitles | اذن ماذا تكتب في هذه الايام |
| Então, O que está a escrever? | Open Subtitles | حسننا عن ماذا تكتبين يا أنسة ؟ |
| Muito bem, O que está a escrever? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تكتبين ؟ |
| O que está a escrever, outra crítica? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ مراجعة اخرى ؟ |
| O que está a escrever no caderno? | Open Subtitles | ماذا تكتب عندك؟ |
| - O que está a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| O que está a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| O que está a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| O que está a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتبين هناك، هاه؟ |
| O que está a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 