| Por favor, lamento ter entrado, na sua casa, sem permissão, Mas não sei, O que está errado. | Open Subtitles | آسف أني دخلت منزلكِ دون إذن، لكن لا أعرف ما الخطب. |
| O que está errado, estou a exigir muito de ti? | Open Subtitles | ما الخطب, هل اثقلت عليك بالطلبات ؟ |
| Eu conheço esta zona, e sei O que está errado. | Open Subtitles | إنني أعرف هذه المنطقة و أنا أعلم ما هو الخطأ |
| Sabes que mais, isso é exactamente O que está errado em todos os homens, são todos tão superficiais, têm todos receio do que realmente sentem, estou tão farta disso! | Open Subtitles | ذلك ما هو الخطأ فيك رجالُ. أنت لذا خائف من الذي تَشْعرُ. أَنا مريضُ جداً منه. |
| O que está errado com as nossas cidades hoje? | TED | مالخطب في مدننا اليوم ؟ |
| Diz-me O que está errado. | Open Subtitles | اخبرنى ما المشكله |
| - Uau, o Barbrady está muito estranho. - Sim, pergunto-me O que está errado? | Open Subtitles | ــ يتصرف (باربرادي) بغرابة ــ أجل، ما الخطب يا ترى؟ |
| O que está errado, querida? | Open Subtitles | ما الخطب ، عزيزتي ؟ |
| O que está errado contigo? | Open Subtitles | حسنا ، ما الخطب معكِ ؟ |
| O que está errado? | Open Subtitles | - ما الخطب ، ماذا ؟ |
| Por favor, diga-me O que está errado. | Open Subtitles | -أرجوكِ , أخبريني ما الخطب ؟ |
| E quero que me diga O que está errado nelas. | Open Subtitles | وأنا أريد منك أن تقول لي ما هو الخطأ معها. |
| Ei, Abner, O que está errado em libertar o raio dos escravos? | Open Subtitles | مهلا, ابنر, ما هو الخطأ مع تحرير العبيد؟ |
| Já não sei o que está certo e O que está errado. | Open Subtitles | لم أعد اعرف ما هو الخطأ و ما هو الصواب |
| Vou te dizer, sabe. As mulheres nunca vão falar O que está errado. | Open Subtitles | لا تخبرك النساء مطلقاً ما هو الخطأ |
| O que está errado? | Open Subtitles | مالخطب ؟ |
| O que está errado? | Open Subtitles | مالخطب ؟ |
| O que está errado, Tyg? | Open Subtitles | ما المشكله يا تايغ؟ |
| Pois acho que a América procura um líder que tenha coragem para defender o que está certo e apontar O que está errado. | Open Subtitles | الذي لديه الشجاعة لتنفيذ ما هو صحيح و تصحيح ما هو خطأ |
| O que está errado? | Open Subtitles | ما خطبكِ ؟ |
| Já sabem o suficiente para mo dizer. O que está errado nesta afirmação? | TED | أنتم تعلمون ما يكفي لتجيبوني. ما الخطأ في تلك العبارة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 