عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que está escrito no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما هو مكتوب على
| Sim, as regras dizem que, excepto o que está escrito no cartão, nós somos no ensaio de pensamento, o que somos na vida real. | Open Subtitles | نعم، القوانين تقول باستثناء ما هو مكتوب على البطاقات نحن ... نمثل ما نحن في الحياة الحقيقية |
| Não. É o que está escrito no bilhete. | Open Subtitles | كلا، هذا ما هو مكتوب على البطاقة فحسب |
| Não consigo ver o que está escrito no quadro. A senhorita Ratna bate-me. | Open Subtitles | لا استطيع ان ارى ما هو مكتوب على اللوحة والانسة "ريتنا" تضربني |