| Foi uma brincadeira, droga! O que está tentando fazer, afogar-me? | Open Subtitles | كانت مزحه تباً لك ماذا تحاول أن تفعل، تغرقني؟ |
| Espere! O que está tentando fazer? | Open Subtitles | انتظر ، ماذا تحاول أن تفعل؟ |
| O que está tentando dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تقول؟ |
| O que está tentando provar? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين إثباته؟ |
| O que está tentando provar? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين إثباته؟ |
| O que está tentando dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاولين قوله, حبيبتى؟ |
| O que está tentando dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تقول؟ |
| - O que está tentando dizer? | Open Subtitles | - ماذا تحاول أن تقول؟ |
| - O que está tentando dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تقولي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 