| Devagar agora. O que estás à procura aí atrás? | Open Subtitles | على رسلكِ ما الذي تبحث عنه هناك؟ |
| O que estás à procura, rapaz? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه يا فتي ؟ |
| O que estás à procura? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
| Não, pára, pára. O que estás à procura? | Open Subtitles | لا, توقفي, توقفي, ما الذي تبحثين عنه ؟ |
| Diz-me O que estás à procura. | Open Subtitles | أخبرني عن ماذا تبحث. |
| - O que estás à procura? | Open Subtitles | عما تبحث ؟ |
| O que estás à procura? | Open Subtitles | مالذي تبحثين عنه ؟ |
| E eu sei O que estás à procura. | Open Subtitles | و أعلمُ عمّا تبحث. |
| O que estás à procura? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
| O que estás à procura, meu rapaz? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه يا عزيزي؟ |
| O que estás à procura? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
| Euh! O que estás à procura? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه ؟ |
| O que estás à procura? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه |
| Diz-me O que estás à procura. | Open Subtitles | أخبرني عن ماذا تبحث |
| O que estás à procura? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث ؟ |
| O que estás à procura, de sulfato de cobre? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين نحاس مُكبرت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 