عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que estás a fazer a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما تفعل
| Vês o que estás a fazer a este Clube? | Open Subtitles | أترى ما تفعل بالنادي ؟ |
| Vês o que estás a fazer a este Clube? | Open Subtitles | ألا ترى ما تفعل ؟ |
| o que estás a fazer a esses ratos? | Open Subtitles | ما تفعل بهذه الفئران؟ |