عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que estás a fazer não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما تقوم به ليس
| Olha, meu filho, o que estás a fazer não é bom para ti. | Open Subtitles | انظر يا بني ما تقوم به ليس لصالحك |
| Mas isto... o que estás a fazer não é a solução. | Open Subtitles | لكن هذا ما تقوم به ليس الحل |