| O que estava ele a fazer duas horas antes de ter tido o ataque? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل قبل ساعتين من شعوره بالمرض لأول مرة؟ |
| É bom miúdo. O que estava ele a fazer na noite de quinta-feira passada? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل مساء الخميس الماضي؟ |
| Foi o maldito do Devereaux. O que estava ele a fazer aqui? | Open Subtitles | لقد كان اللعين ديفرو ماذا كان يفعل هنا؟ |
| Então, O que estava ele a fazer na pulseira da vítima? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي كان يفعله على سوار الضحية ؟ |
| E O que estava ele a fazer por aqui? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| O que estava ele a fazer em casa? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في المنزل؟ |
| O que estava ele a fazer? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل ؟ |
| O que estava ele a fazer dentro da tua tenda? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل داخل خيمتك؟ |
| O que estava ele a fazer? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا كان يفعل ؟ |
| O que estava ele a fazer, ali dentro? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل بالداخل ؟ |
| O que estava ele a fazer? | Open Subtitles | بلير : ماذا كان يفعل ؟ |
| O que estava ele a fazer nesse entretanto? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في تلك الأثناء؟ |
| O que estava ele a fazer? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك؟ |
| O que estava ele a fazer lá dentro? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك؟ |
| - O que estava ele a fazer? - A seguir o nosso rasto. | Open Subtitles | ...ماذا كان يفعل هنا؟ |
| O que estava ele a fazer em Valencia? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في "فالنسيا"؟ |
| - O que estava ele a fazer na tua casa? | Open Subtitles | - ماذا كان يفعل فى بيتك ؟ |
| O que estava ele a fazer na tua cabana? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله بالقرب من منزلك؟ |
| O que estava ele a fazer aqui afinal? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هنا على أية حال؟ |
| O que estava ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هنا ؟ |
| Bem, eu perguntei-lhe O que estava ele a fazer. | Open Subtitles | {\pos(192,215)} سألته ما الذي كان يفعله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 