عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que estavam fazendo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا كانوا يفعلون
-
ما كانوا يفعلونه
| Danem-se! O que estavam fazendo lá atrás? | Open Subtitles | تبا لك ماذا كانوا يفعلون بالخلف؟ |
| Então me diga O que estavam fazendo. | Open Subtitles | إذن أخبرنى ماذا كانوا يفعلون |
| O que estavam fazendo, Sam? | Open Subtitles | ماذا كانوا يفعلون يا "(سام)" ؟ |
| Ninguém diria que O que estavam fazendo era complicado. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد أن يقول بأن ما كانوا يفعلونه كان معقداً |
| Como soube O que estavam fazendo naquela noite? | Open Subtitles | كيف عرفت ما كانوا يفعلونه في تلك الليلة؟ |