عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que estive a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا كنت أفعل
| Sim. Sabes o que estive a fazer? | Open Subtitles | نعم , لقد فعلت أتعرفين ماذا كنت أفعل ؟ |
| - Se soubesses o que estive a fazer hoje... | Open Subtitles | - ... لو تعلمين ماذا كنت أفعل اليوم - ليس لدي أي فكرة |