| Preciso determinar exactamente com o que estou a lidar. | Open Subtitles | علي أن أحدد بالضبط ما أتعامل معه في البداية |
| Vês com o que estou a lidar? | Open Subtitles | أترين ما أتعامل معه هُنا الآن ؟ |
| Ao menos eu vejo com o que estou a lidar. Esta merda arrepia-me. Odeio germes, e... | Open Subtitles | انا اتعامل مع الاشياء المرئيه انا اكره الطفيليلت والامراضه |
| Acredito, mas até saber com o que estou a lidar, vou mantê-la em quarentena. | Open Subtitles | أنا متأكد إنها كذلك، ولكن حتى اعرف ما الذي نتعامل معه فسأبقيها في الحجز |
| Gosto de ver com o que estou a lidar. Não parece letal, pois não? | Open Subtitles | أحب أن أعرف ما الذي أتعامل معه لا يبدو مميتاً، أليس كذلك؟ |
| Claro como a água. Só gostaria de saber quem é e com o que estou a lidar. | Open Subtitles | الأمر واضح وضوح النهار ، أودّ أنّ أعلم ، و حسب ، مع "من" و مع "ماذا" أتعامل هنا؟ |
| Preciso saber com o que estou a lidar. | Open Subtitles | -يجب أن أدرك ما أتعامل معه |
| Só quero saber com o que estou a lidar. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اعرف مع من اتعامل |
| Apenas quero saber sobre com o que estou a lidar aqui... | Open Subtitles | انا فقد ان اعلم مع ماذا اتعامل هنا |
| Viste com o que estou a lidar? | Open Subtitles | -انظري مع من اتعامل |
| Vê com o que estou a lidar aqui? | Open Subtitles | أترين ما الذي نتعامل معه هُنا ؟ |
| Nem sequer sei com o que estou a lidar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي أتعامل معه حتى |
| Se vou fazer este trabalho, preciso de saber com o que estou a lidar. | Open Subtitles | إن كنت سأقوم بهذا العمل، لا بدّ أن أعرف ما الذي أتعامل معه. |
| E não o conseguirei fazer, se não souber com o que estou a lidar. | Open Subtitles | ولا يمكنني إنجاز الأمر إذا لم أعلم ما الذي أتعامل معه قلت لك ... |
| Quero saber com o que estou a lidar. | Open Subtitles | أريد أن أعرف مع ماذا أتعامل. |
| Nem sei com o que estou a lidar. | Open Subtitles | لا أعلم حتى مع ماذا أتعامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 