| o que estou a pedir é se posso ficar aqui algum tempo. | Open Subtitles | أظن أن ما أطلبه هو أن أبقى هنا لبعض الوقت |
| Acho que o que estou a pedir é se posso ficar aqui por uns tempos. | Open Subtitles | أعتقد أن ما أطلبه هو المكوث هنا لبعض الوقت |
| Tudo o que estou a pedir é uma tentativa, certo? | Open Subtitles | كُل ما أطلبه هو سفينة واحدة, حسناً؟ |
| Tudo o que estou a pedir é a sua humilde opinião. | Open Subtitles | جُل ما أطلبه هو رأيُك المتواضع |
| Não, o que estou a pedir é que me deixeis viver. | Open Subtitles | كلا، ما أطلبه هو أن تسمح لي بالعيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 