| Então O que estou eu a fazer num pântano... | Open Subtitles | ,حسناً,أذن ..ماذا أفعل أنا في هذا المستنقع |
| O que estou eu a fazer? | Open Subtitles | حسناً ماذا أفعل الآن؟ |
| O que estou eu a fazer? | Open Subtitles | حسناً ماذا أفعل الآن؟ |
| O que estou eu a fazer aqui, Ender? | Open Subtitles | ما الذي أفعله هنا يا (أندر)؟ أنت حتى لا تحبني |
| Quer dizer, O que estou eu a fazer? | Open Subtitles | لا أعني , ما الذي أفعله ؟ |
| Merda. O que estou eu a fazer? | Open Subtitles | اللّعنة، ماذا أفعل ؟ |
| O que estou eu a fazer aqui, Boyd? Já não trabalho para ti. | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| O que estou eu a fazer, agora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن؟ |
| O que estou eu a fazer, Jeff? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا "جيف"؟ |
| O que estou eu a fazer? | Open Subtitles | ماذا أفعل ؟ |
| O que estou eu a fazer? | Open Subtitles | ماذا أفعل ؟ |
| O que estou eu a fazer mal? | Open Subtitles | ماذا أفعل خطأ؟ |
| O que estou eu a fazer? | Open Subtitles | ما الذي أفعله ؟ |
| O que estou eu a fazer em Florença? | Open Subtitles | ما الذي أفعله... في "فلورنسا"؟ "إيطاليا". |
| - O que estou eu a fazer? - Santo Deus! | Open Subtitles | ـ هذا لا يُصدق ـ سُحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 