| Olha o que eu encontrei. E nem sequer o perdi. O Fez tirou-o. | Open Subtitles | أنظري ماذا وجدت ، وإني لم أضيعه حتى ، فاز من أخذه |
| - Olhem o que eu encontrei. - Não acredito que ainda tens isso. | Open Subtitles | ــ شعرت بسعادة عارمة ــ انظروا ماذا وجدت |
| Olhe o que eu encontrei no passeio, caíram do seu terraço. | Open Subtitles | انظري ماذا وجدت في المّمر إنهم سقطوا من شرفتك |
| Eu estive a procurar. Deviam ver o que eu encontrei. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث و يجب أن تُشاهدي ما وجدته |
| Não, estás óptima. Olha o que eu encontrei. | Open Subtitles | كلاَ، كلاَ، تبدين رائعة، إنَه يستمع أنظري ماذا وجدت |
| Vlad, olha o que eu encontrei no armário de metal do armazém. | Open Subtitles | فلاد، انظر ماذا وجدت خلف الخزانة المعدنية في غرفة التخزين |
| Olhem o que eu encontrei na água. | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدت في المياه الدولية. |
| Hey, amigo de sopro, olha o que eu encontrei lá fora no lixo... | Open Subtitles | يا رفيق آلة النفخ ... انظر ماذا وجدت فى القمامة بالخارج |
| Olha o que eu encontrei no quarto. Olha para isto. | Open Subtitles | أنظري إلى ماذا وجدت في حجرة النوم |
| - O que é isto? Não sei, mas olha o que eu encontrei. | Open Subtitles | لم أكن اعرف لكن انظر إلى ماذا وجدت |
| Olha minha querida! Olha o que eu encontrei! É um pau. | Open Subtitles | انظر عزيزي انظر إلى ماذا وجدت , إنه غصن |
| Olha o que eu encontrei no meio das coisas: um panfleto do Campo Rock. | Open Subtitles | أنظري ماذا وجدت في الكريسبرN.دليل معسكر الروك |
| Olha o que eu encontrei. Ele estava no quarto dela. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت لقد كان في غرفته |
| Veja o que eu encontrei. | Open Subtitles | أو سوف تقدر عملك حقا انظر ماذا وجدت |
| Adivinhe o que eu encontrei na sala de materiais. | Open Subtitles | حسنا، لن تحزر ماذا وجدت في المخزن |
| Não vais muito longe Concordo com o que eu encontrei debaixo do capot. | Open Subtitles | سوف لن تذهب بعيدا من ما وجدته تحت غطاء محرك سيارتك |
| Temos um problema, tudo o que eu encontrei até agora foram análises do sangue do Bruce. | Open Subtitles | لدينا مشكلة , كل ما وجدته بعض عينات من دماء بروس المهجنة |
| Olá, mãe! Olha o que eu encontrei. | Open Subtitles | مرحباً أمّي ، أنضريي ماذا وجدتُ |
| Olha o que eu encontrei, creme de barbear feminino. | Open Subtitles | انظر الى ما وجدت كريم مزيل الشعر للنساء |
| Ei, olhem o que eu encontrei no meu saco. | Open Subtitles | يا رفاق، أنظروا ما الذي وجدته في حقيبتي |
| Olha o que eu encontrei há uns minutos atrás. Na cama da noite de núpcias. | Open Subtitles | انظري لما وجدته منذ دقائق لما سيكون سرير زفافي |
| Vejam o que eu encontrei! | Open Subtitles | انظر على ماذا عثرت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 