| Isso é o que eu estou a pensar? | Open Subtitles | أهذا ما أعتقده ؟ |
| o que eu estou a pensar inclui um cutelo e um alicate. | Open Subtitles | ما أظنه تورطتى مع منجل وكلابة. |
| Não é o que eu estou a pensar, pois não? | Open Subtitles | هذا ليس ما أظنه , أهو كذلك ؟ |
| - Estás a pensar o que eu estou a pensar? | Open Subtitles | -هل تفكر بما أفكر به -من المحتمل لا.. |
| Está a dizer-me que este tipo sabe o que eu estou a pensar? | Open Subtitles | هل تقصد ان تخبرني ان هذا الرجل يعرف ما افكر به |
| É apenas um corpo, vocês nunca saberão o que eu estou a pensar." | Open Subtitles | إنه مجرد جسد ولكنك لن" ...تعرف أبداً ما الذي أفكر فيه |
| É o que eu estou a pensar? | Open Subtitles | أهذا ما أظنه إياه؟ |
| Isto é o que eu estou a pensar? | Open Subtitles | هل هذا ما أظنه ؟ |
| - Isso é o que eu estou a pensar? | Open Subtitles | -أهذا ما أظنه هو؟ -بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 