| O que eu faço é assunto meu. Eu nunca tentei prender-te. | Open Subtitles | ما أفعله هو شأنى الخاص لم أحاول أبداً أن أتدخل فى حياتك , هل فعلت ؟ |
| Pergunto-lhe se O que eu faço é certo ou errado. | Open Subtitles | وأسأله إن كان ما أفعله هو خطأ أم صواب |
| Olá, portanto, O que eu faço é trabalhar com uma jovem extraordinária. | Open Subtitles | مرحباً, إذاً, ما أفعله هو العمل مع امرأة صغيرة استثنائية |
| Quando estou a lidar com alguém que não está a fazer um bom trabalho, O que eu faço é tratá-los como se fossem perfeitos. | Open Subtitles | كلما أتعامل مع شخص لا يحسن القيام بعمل بشكل جيد ما أفعله هو معاملتهم كما لو كانوا مثاليين |
| O que eu faço é electrocutar temporariamente os peixes, e com profundo respeito, apanho-os e trago-os a bordo, um a um... | Open Subtitles | كل ما أفعله هو صعق السمكة بالكهرباء مؤقتاً... وبعد ذلك مع كامل احترامي أجذبهم وأفحصهم واحداً تلو الآخر |
| Mas... tudo O que eu faço é ir buscar cafés. | Open Subtitles | أنا فقط ... كل ما أفعله هو جلب القهوة |
| O que eu faço é ganhar. Gosto deste miúdo. | Open Subtitles | كل ما أفعله هو الفوز |
| O que eu faço é realizar desejos. | Open Subtitles | ما أفعله هو إرضاء الرغبات |
| O que eu faço é caçar monstros. | Open Subtitles | ما أفعله هو صيد الوحوش |
| O que eu faço é caçar monstros. | Open Subtitles | ما أفعله هو إصطياد الوحوش |
| "Você fez a exposição da matéria, e o que nós fazemos... "— e isto pode acontecer amanhã em todas as salas de aula dos EUA — "... O que eu faço é dar as palestras como trabalho de casa. "E o que costumava ser trabalho de casa, "ponho os alunos a fazer agora na sala de aula." | TED | أنت من يقدّم المحاضرات، لذا فما نفعله الآن ..." وهذا يمكن أن يحدث في كل فصل دراسي في أمريكا غداً، "...ما أفعله هو إسناد/ حل الواجبات في وقت المحاضرات. وما كان يُعرف بالواجب المنزلي، يقوم به طلابي الآن في الفصل الدراسي." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 