"o que eu gosto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يعجبني
• ما أحبه
• ما أحب
• ما احبه

É o que eu gosto nos Serviços Secretos americanos.
أترى ، هذا ما يعجبني في المخابرات الأمريكية

o que eu gosto nesta história é que mostra que podemos encontrar oportunidades para criar prosperidade em quase todo o lado.
ما يعجبني بهذه القصص هو أن الفرص لخلق الازدهار بمكن إيجادها في أي مكان.

o que eu gosto é que ela permite pegar em coisas que sabemos, e apenas movendo símbolos numa folha de papel, descobrir coisas que não sabíamos. Isso é surpreendente.
ما أحبه هو أنها تجعلك تأخذ أشياء تعرفها، وفقط بتحريك الرموز على قطعة من الورق، تتوصل إلى معرفة شيء لم تكن تعرفه وذلك مفاجئ جدًا.

Vamos ver a oração. o que eu gosto nisto são as questões de conceção interessantes.
ما أحبه بشأن هذا ، مجرد نوع من مشاكل التصميم المثيرة للاهتمام .

Mas estou a melhorar, e sigo o que eu gosto de chamar os três princípios da Miúda Panqueca.
ولكني أتحسن، وأتبع ما أحب أدعوه فطيرة المبادىء الثلاث للفتاة.

É o que eu gosto em ti, meu.
هذا ما احبه بخصوصك

o que eu gosto, neste vídeo, é que é um vídeo da primeira vez que eles dançaram juntos porque ele tem uma forma de guiar muito forte.
الآن ما يعجبني في هذا الفيديو هو أنه في واقع الأمر يعرضهما هما يرقصان معا لأول مرة .. بسبب قيادته. كان لديه قيادة قوية.

o que eu gosto nas motos, é que se você der mole, você morre.
ما يعجبني بالدراجات هو أنك إذا أخطأت قليلاً فإنك تموت

Mas o que eu gosto no seu trabalho é que todas as caras se assemelham à sua mãe.
لكن ما يعجبني بفنّك هو أن الوجوه كلها تُشبه والدتكِ.

Mas o que eu gosto nisto é que me lembra uma coisa que Mark Twain disse: "Planeia para o futuro, "porque é onde vais passar o resto da tua vida."
لكن ما يعجبني حيال هذا أنه يذكرني بما قاله مارك تواين، حين قال "خطط للمستقبل، لأنه هناك حيث ستقضي بقية حياتك."

- É o que eu gosto em ti, agiste bem.
هذا ما يعجبني فيكي,فعلت الصواب

Bem, isso é o que eu gosto em ti agora, de facto.
حسنا، هذا ما يعجبني بك الآن ، في الواقع

Isso é o que eu gosto em ti... muito directa.
هذا هو ما أحبه فيكِ أسلوبك المباشر

Isto é o que eu gosto neste sítio.
هذا هو ما أحبه في هذا المكان.

Isso é o que eu gosto!
هذا هو ما أحبه!

Sabes, isso é o que eu gosto na Mossad. Do nosso treino?
هذا ما أحبه في "الموساد"

- É o que eu gosto nele.
-هذا ما أحبه فيه

Sabem o que eu gosto em Chicago?
هل تعرف ما أحبه في "شيكاغو"؟

o que eu gosto neles é que eles são como o equivalente dos tubarões na água doce.
ولكن ما أحب فيهم هو، أنهم كأسماك القرش في المياه العذبة.

É o que eu gosto de fazer, por isso passou a fazer parte do meu trabalho.
هذا هو ما أحب القيام به، لذلك جعلته جزء من عملي اليومي.

Esse é o bilhete! Yeah! Isso é o que eu gosto de ver!
تلك هي التذكرة الرابحة ، نعم هذا ما أحب رؤيته

Tu sabes o que eu gosto?
اتعلم ما احبه ؟