عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que eu perdi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا فاتني
-
ماذا فاتنى
-
ما الذي فاتني
-
ما فقدته
-
ما فوّته
-
مالذي فاتني
| O que eu perdi? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| O que eu perdi? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| O que eu perdi? | Open Subtitles | إذا ماذا فاتني |
| O que eu perdi? | Open Subtitles | ماذا فاتنى ؟ |
| O que eu perdi? | Open Subtitles | - ما الذي فاتني ؟ |
| Tu não fazes ideia do que é perder O que eu perdi. | Open Subtitles | ليست لديك اي فكرة عن معنى أن أفقد ما فقدته |
| Podes apanhar O que eu perdi. | Open Subtitles | يمكنك تنظيف ما فوّته |
| Então, O que eu perdi? | Open Subtitles | إذن , مالذي فاتني ؟ |
| O que eu perdi? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| O que eu perdi? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| O que eu perdi? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| O que eu perdi? | Open Subtitles | ما الذي فاتني |
| Parece que consigo recuperar O que eu perdi. | Open Subtitles | أشعر أن لدي فرصة إستعادة ما فقدته هنا |
| Por tudo O que eu perdi. | Open Subtitles | على كلّ ما فوّته. |
| - Então, O que eu perdi? | Open Subtitles | مالذي فاتني |