| O que eu quero ouvir... é... onde está o dinheiro que devia estar na gaveta | Open Subtitles | ما أريد سماعه هل النقود التي تبحث عنها في الجارور بالأعلى هناك. |
| Vês, agora acho que só estás a dizer O que eu quero ouvir. | Open Subtitles | حسنٌ، أظنّك الآن تقول لي ما أريد سماعه تحديدًا |
| Geralmente, não confio em quem me diz exactamente aquilo O que eu quero ouvir. | Open Subtitles | ليس من عادتي الوثوق بمن يخبرني ما أريد سماعه بالضبط |
| Quando me quiseres dizer O que eu quero ouvir, avisa-me. | Open Subtitles | عندما تكون مستعدا عن إخباري بما أريد سماعه أرسل لي |
| Estás a dizer apenas O que eu quero ouvir? | Open Subtitles | -هل تخبريني الآن بما أريد سماعه ؟ |
| Se queres que pare, diz-me O que eu quero ouvir. | Open Subtitles | إن أردت إيقاف هذا, قل لي ما أود سماعه. |
| - Sabe O que eu quero ouvir? | Open Subtitles | تعرف ما أود سماعه |
| Javier, isso não é O que eu quero ouvir agora. | Open Subtitles | أرجوك! (خافيير) , ليس هذا ما أريد سماعه الأن. |
| Tu sabes O que eu quero ouvir... | Open Subtitles | تعرف ما أريد سماعه |
| Diz-me O que eu quero ouvir, idiota. | Open Subtitles | قل لي ما أريد سماعه |
| Isso é tudo O que eu quero ouvir de ti. | Open Subtitles | هذا كل ما أريد سماعه منك |
| Mas O que eu quero ouvir, é isto. | Open Subtitles | . ولكن ما أود سماعه هو هذا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 