عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que eu tentei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما حاولت
| Sabe, nos últimos dois anos, menino Bruce, tudo o que eu tentei fazer foi protegê-lo e mantê-lo a salvo, pensando que era isso que o seu pai quereria. | Open Subtitles | ترى، للماضي عامين، ماستر بروس كل ما حاولت القيام به هو حمايتك |
| Preocupa-me que o meu filho, possa não compreender o que eu tentei ser. | Open Subtitles | أناأقلقأن أبنى... لن يفهم ما حاولت أن أكونه |
| Tommy, depois de tudo o que eu tentei ensinar-te... | Open Subtitles | -بعد كل ما حاولت تعليمك إياه يا (طومي ) |