| Olha o que eu trouxe! | Open Subtitles | هو هو هو , انظروا ماذا لدي |
| Olha, pai, vê o que eu trouxe. | Open Subtitles | انظر ماذا لدي يا أبي، ضربة! |
| Olha o que eu trouxe. | Open Subtitles | أنظر ماذا لدي. |
| Shane, olha o que eu trouxe para ti. Pestanas postiças. | Open Subtitles | شاني انظري ماذا أحضرت لك هذه الرموش الصناعية |
| Olha o que eu trouxe para o meu novo marido. Porque eu quero agradá-lo e os homens gostam de cerveja. | Open Subtitles | أوه ,أنظروا ماذا أحضرت لزوجي الحبيب لأني أريد أن أسعده |
| Olha o que eu trouxe. Mamã, ele está aqui! Que passó? | Open Subtitles | أنظر ماذا أحضرت إليك يا أمى, أنه هنا سوف نحتاج سرير أكبر أووه جييز |
| Então... Olha o que eu trouxe. | Open Subtitles | بدون دعم معنوي لذا أنظري ماذا أحضرت |
| Olha o que eu trouxe da cozinha. | Open Subtitles | إنظر ماذا أحضرت لك من المطبخ |
| Vejam o que eu trouxe. | Open Subtitles | أنظروا ماذا أحضرت |
| Olha o que eu trouxe: | Open Subtitles | انظر ماذا أحضرت لك، ألوان مائية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 