عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que eu vou dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا سأقول
| Vais cair e partir o pescoço, depois O que eu vou dizer ao teu pai? | Open Subtitles | سوف تقعين وتكسرين عنقك فحينها ماذا سأقول لوالدك؟ |
| Para sempre e para sempre. E sabem O que eu vou dizer? | Open Subtitles | هل تعلمون ماذا سأقول لهم؟ |
| Não, tu não sabes O que eu vou dizer. | Open Subtitles | لا، أنت لا تعلم ماذا سأقول. |
| - O que eu vou dizer ao Chance? | Open Subtitles | ماذا سأقول ل"تشانس"؟ |