"o que faço aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما الذي أفعله هنا
• ماذا أفعل هنا
• ما أفعله هنا
• لماذا أنا هنا
• ماذا افعل هنا
• ما أقوم به هنا
• ما سبب وجودي هنا
• مالذي أفعله هنا
• مالذي افعله هنا

Está bem, já chega. Se não devolves, então O que faço aqui?
حسناً كفى ، إذا لم تكن ستعطيني إياها إذن ما الذي أفعله هنا ؟

É esse o espírito! Aposto que te estás a perguntar O que faço aqui.
هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا

Ele dir-lhe-á O que faço aqui. E depois você pode contar-me.
هو سيخبرك ماذا أفعل هنا ثم أنت أخبرني

Sei que deves estar a pensar O que faço aqui
أنا أعرف بأنك تتسائل ماذا أفعل هنا

Se perguntarem aos vossos pais o que eu fiz, O que faço aqui... só vai piorar as coisas.
الآن، لو طلبت منكم انت تسألوا آبائكم كم كنت انا أعنى لهم ليفسروا لكم ما أفعله هنا

Podem dizer-me O que faço aqui?
هلا يخبرني أحد لماذا أنا هنا ؟

Não sei O que faço aqui ou em qualquer outro lugar.
لا أعلم ما الذي أفعله هنا أو في أي مكان آخر

Não sei... O que faço aqui?
لا أعلم مالذي أفعله ما الذي أفعله هنا

Duck, também não sei O que faço aqui.
وأنا أيضا لا أعرف ما الذي أفعله هنا يا (داك).

Não sei O que faço aqui.
لا أعلم ما الذي أفعله هنا

O que faço aqui?
ما الذي أفعله هنا ؟

O que faço aqui?
ما الذي أفعله هنا ؟ لقد كنت

Sabe muito bem, Sr. Callen, O que faço aqui.
تعرف بكل تأكيد ماذا أفعل هنا سيد " كولين "

E não sei O que faço aqui.
و أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا ؟

- Então não sei O que faço aqui. Não preciso desta merda.
ماذا أفعل هنا , أنا لا أحتاج هذا

- O que faço aqui?
ماذا أفعل هنا ؟

O que... O que faço aqui?"
ماذا أفعل هنا ؟

O que faço aqui?
ماذا أفعل هنا ؟

Tudo O que faço aqui... é completamente legal no Estado do Nevada.
كل ما أفعله هنا هو قانوني تماما في ولاية نيفادا.

E tudo o que tenho de fazer para perceber bem a razão por que estou aqui e O que faço aqui é encontrar esse quadro e descobrir o que é que Deus tinha em mente para mim.
ومن ثم هناك فراغ ، كما تعلم ، وكل ما على فعله هو أن تفهم حقا ما أقوم به هنا ، لماذا أنا هنا هو أن تجد السبورة ،

Ainda não compreendi O que faço aqui. Não me lembro de nada do que o Rei falou.
ما زلت لا أفهم ما أقوم به هنا لا أتذكر أي مما تحدث الملك عنه

Não, foi estúpido. E não sei O que faço aqui.
كلا, لقد كان غباء وأنا لا أعرف مالذي أفعله هنا

O que faço aqui, longe da minha família nesta altura do ano.
مالذي افعله هنا بعيداً عن اهلي في هذا الوقت من السنه ؟