| E O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا إذن ؟ |
| O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| O que faz ela aqui? | Open Subtitles | إذاً، مالذي تفعله هنا ؟ |
| O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| - O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Ela está de volta. O que... faz ela aqui? | Open Subtitles | لقد عادت ، ماذا تفعل هنا ؟ |
| O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Como assim, "O que faz ela aqui"? | Open Subtitles | ماذا تقصد بقولها "ماذا تفعل هنا ؟ " |
| Mãe, O que faz ela aqui? | Open Subtitles | أمي ما الذي تفعله هنا ؟ |
| O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| O que faz ela aqui, pai? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا أبي؟ |
| O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| O que faz ela aqui? -Espera. | Open Subtitles | جيد ما الذي تفعله هنا ؟ |
| - O que faz ela aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| - O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| - O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا جاء بها هنا بحقّ السماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 