| O que faz o filho do dono do edifício no ginásio dos esteróides? | Open Subtitles | ماذا يفعل ابن صاحب البناية في النادي الذي جاءت منه المنشطات ؟ |
| A sério, O que faz o meu tio andar com aberrações como vocês? | Open Subtitles | أخبرني بالحقيقة، ماذا يفعل عمي مع غرباء أمثالكم؟ |
| O que faz o tio Brick no chão? | Open Subtitles | ماذا يفعل العم بريك على الأرض ؟ |
| O que faz o vosso cérebro quando aceita uma sugestão? | TED | الآن , ماذا يعمل دماغك عندما يأخذ الإيحاء ؟ |
| - O que faz o aleijadinho aqui? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما الذي يفعله النّقيب كريبل هنا؟ |
| Um marco, um iene, um dólar ou uma libra são tudo O que faz o Mundo girar. | Open Subtitles | # المارك, الين, الدولار أو الجنية # # كل هذا ما يجعل العالم يدور # |
| O que faz o Sr. Pool com um anel de diamantes? | Open Subtitles | ماذا يفعل الأستاذ بول بخاتم ألماس ؟ |
| Brandon, O que faz o Omega Treze? | Open Subtitles | عذراً , ماذا يفعل جهاز أوميجا 13 ؟ |
| Que os dois saibam onde está o outro e o que faz, o que pensa. | Open Subtitles | أعرف مكان الشخص الآخر, ماذا يفعل |
| O que faz o teu jovem na vida? | Open Subtitles | ماذا يفعل رجلك الشاب لكسب عيشه؟ |
| O que faz o Shaq? Que jogada é aquela quando ele não deixa passar? | Open Subtitles | ماذا يفعل "شاج" ، كيف يرقص عندما يمنع احد من التسجيل |
| - Bom dia para si também. - O que faz o Bankston aqui? | Open Subtitles | صباح الخير إليك ماذا يفعل بانكستر هنا؟ |
| Já agora... O que faz o Montag no dia de folga? | Open Subtitles | بالمناسبة ماذا يعمل مونتاج فى يوم الأجازة؟ |
| Os Robinsons parecem ser muito simpáticos. O que faz o Sr. Robinson? | Open Subtitles | .بدا لي أن آل "روبنسون" لطيفان ماذا يعمل السيد "روبنسون"؟ |
| E o senhor... chegaste-me a dizer O que faz o teu pai? | Open Subtitles | وأنت هل أخبرتني من قبل ماذا يعمل والدكي |
| O que faz o Daniel Cleaver na televisão? | Open Subtitles | ما الذي يفعله "دانييل أوليفر" على التلفاز؟ |
| E O que faz o raio do zombie na minha poltrona? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الــ (زومبي) اللعين في غرفتي ؟ |
| O que faz o Lixo aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا القمامة هنا؟ |
| Deixei-o apanhar minhocas, roubar maçãs, esfolar os joelhos, descobrir O que faz o seu coração bater mais depressa. | Open Subtitles | تركته يمسك اليرقات يسرق التفاح، يدمي ركبتيه يكتشف ما يجعل قلبه ينبض بقوه. |
| É O que faz o chefe de um hospital universitário número um: | Open Subtitles | هذا ما يقوم به الرئيس في مشفى تعليميّ من الدرجة الأولى |
| O que faz o seu pai? | Open Subtitles | ما هو عمل والدك؟ |
| O que faz o coração ser tão único? | TED | ما الذي يجعل القلب فريدا؟ |
| O que faz o meu sistema num satélite russo? | Open Subtitles | وماذا يفعل نظام التوجيه الذي صممته على قمر صناعي روسي بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 