عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que fazes aí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تفعل عندك
-
ما الذي تفعله هناك
-
ما الذي تفعلينه هناك
-
مالذي تفعلينه هناك
| O que fazes aí em baixo? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك ؟ |
| O que fazes aí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك ؟ |
| É uma novidade. Sabes realmente O que fazes aí em baixo. | Open Subtitles | هذا مثير للأعجاب، أنّكِ في الواقع تعرفين ما الذي تفعلينه هناك بالأسفل. |
| O que fazes aí agachada no escuro? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هناك, قابعه في الظلام؟ |
| O que fazes aí em cima? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هناك ؟ |
| O que fazes aí? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هناك ؟ |