| O que fez o teu pai depois de nos termos casado na nossa última vida? | Open Subtitles | إذن. ماذا فعل والدك بعد أن تزوجنا في آخر حياة لنا؟ |
| O que fez, o preso? | Open Subtitles | ـ ماذا فعل هذا المسجون؟ ـ جريمة قتل على الأرجح ـ ماذا فعل هذا المسجون؟ |
| O que fez o Elisha Amsalem senão fazer-te feliz? | Open Subtitles | ماذا فعل إليشع مسلم قط سوى جعلكي سعيدة؟ |
| Diga-me, O que fez o Sr. Grant para ganhar tantos prémios de "Procriador do Mês"? | Open Subtitles | أخبرني. ما الذي فعله السيد جرانت كي يربح العديد من جوائز "أفضل ملقح في الشهر"؟ |
| O que fez o Fatty Arbuckle que eu não fiz? | Open Subtitles | ما الذي فعله (آربكل) البدين هذا ولم افعله أنا؟ |
| Queres saber O que fez o teu treinador? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا فعل المدرب الماهر ؟ |
| Se ele não se lembra O que fez o que ele fez à Anna, é tão mau como se lembrasse? | Open Subtitles | اذا كان لا يستطيع تذكر ماذا فعله ماذا فعل بـ (انـّا) .. هل سيكون الوضع أسوء اذا تذكر.. |
| O que fez o Quarles para te chatear tanto que te levou a descarregar em mim? | Open Subtitles | يتأجل الثلج ماذا فعل ليغضبك بشدة |
| O que fez o meu amigo? | Open Subtitles | ماذا فعل صديقي؟ |
| O que fez o seu homem, por onde entrou, onde foi apanhado, esse tipo de coisas. | Open Subtitles | مثل ماذا فعل ابنك |
| Sabes O que fez o meu primo? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا فعل قريبي؟ |
| O que fez o Tio Hub? | Open Subtitles | ماذا فعل الخال هب؟ |
| Sabes O que fez o meu avô? | Open Subtitles | أتعرف ماذا فعل جدى؟ |
| Disse, "Sabes O que fez o meu avô?" | Open Subtitles | قلتُ، " أتعرف ماذا فعل جدّى ؟" |
| - O que fez o Doutor agora? | Open Subtitles | ماذا فعل هذا الدكتور ؟ |
| E O que fez o pai? | Open Subtitles | و ماذا فعل أبي حينها؟ |
| - O que fez o Julio? | Open Subtitles | ــ ماذا فعل خوليو؟ |
| Vá lá, Mick. O que fez o Dicky por ti? | Open Subtitles | بحقّك يا (ميك)، ما الذي فعله (ديكي) من أجلك؟ |
| Quer saber O que fez o seu filho? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما الذي فعله إبنك؟ |
| O que fez o rapaz? | Open Subtitles | ما الذي فعله الولد؟ |
| O que fez o homem invisível? | Open Subtitles | وماذا فعل هذا الرجل غير المرئي؟ |
| O seu artigo diz que ele foi despedido devido a má conduta sexual, mas não diz exactamente O que fez o Dr. Rawlings. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}{\fnAdobe Arabic}مقالاتك تذكر أنّه فُصِل لفاحشة جنسيّة، لكنّك لا تذكر أبداً ما ارتكبه الد. (راولينغز) تحديداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 