"o que fizeres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان ما تفعله
• كان ما ستفعله
• يكن ما تفعله
• مهما فعلت
• يكن ما تفعليه
• مهما تفعل

Faças o que fizeres, Shawn, não reveles a tua capacidade de cura, porque se curas um deles, vais ter de os curar a todos.
مهما كان ما تفعله يا شون لا تكشف قدراتك على الشفاء لأنك غدا شفيت أحدهم

Faças o que fizeres para tentar mudar as coisas, sabes que ele nunca te perdoará.
أيا كان ما تفعله لتغيير الأشياء فأنت تعرف أنه لن يسامحك أبدا.

Faças o que fizeres, não tomes decisões precipitadas.
أياً كان ما ستفعله لا تتّخذ قراراً سريعاً

Eu não estou aí, mas, faças o que fizeres, sei que tomarás a decisão certa.
أنالستهناكعلى الأرض ومهما كان ما ستفعله أعلمأنكستتخذالقرارالصائب

Faças o que fizeres... não recuperes a nave.
آيًا يكن ما تفعله... . لا تستعد السفينة، أكرر...

Faças o que fizeres, não lhe digas que queres sair com ela.
مهما فعلت , لا تقل لها أنك . تريد الخروج معها

E faças o que fizeres, afasta-te o mais possível de Antoine Lussier.
وآياً يكن ما تفعليه إبقنا بعيدين بقدر الإمكان عن "أنطوان لوسيه"

Faças o que fizeres, por muito tempo, o teu pai estará ao teu lado para te apoiar.
مهما تفعل لوقت طويل قادم، سيكون والدك هناك ليدعمك

Faças o que fizeres, não cortes esse fio.
أيا كان ما تفعله لا تقطع هذا السلك

Oh, faças o que fizeres, não a deixes tirar os sapatos.
أي كان ما تفعله لا تدعها تخلع حذاؤها

Mas, seja lá o que fizeres, não percas a fé.
،ولكن أياً كان ما تفعله لا تخسر إيمانك

Frank, é o Clutch. Faças o que fizeres, Frank, ouve o que te digo.
(فرانك) (فرانك) انه انا (كلاتش) مهما كان ما تفعله, فقط أسمع لى

Faças o que fizeres, mantém-te afastado destes racistas de merda.
أيًّا كان ما تفعله ابق بعيدًا عن أتباع (ديفيد دوك) اللعناء هؤلاء

Faças o que fizeres, sê simpático.
واياً كان ما ستفعله .. فقط كن لطيفاً

Faças o que fizeres, não pares!
قد للأمام وأيا كان ما ستفعله لا تتوقف

Faças o que fizeres, Christian, não te mexas.
أياً كان ما ستفعله يا (كريستيان) فلا تتحرك

o que fizeres, é escolha tua, mas não posso fazer isso.
مهما فعلت فهو اختيارك اما انا فلن استطيع فعل ذلك

Por isso, faças o que fizeres, não ajas de forma suspeita.
لذلك , مهما فعلت لا تتصرف بشكل يبعث على الشبهة

Faças o que fizeres, mantém-te longe do bolo.
بالتأكيد، آيًا يكن ما تفعليه لا تقربي من الكعكة

O meu pai sempre disse: "Faças o que fizeres, sê o melhor."
أبي كان دائماً يقول مهما تفعل تأكد أنك تفعل الأفضل