عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que foi isso que ouvi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما الذي سمعته
| O que foi isso que ouvi de os meus lindos e radiantes amigos estarem de dieta? | Open Subtitles | ما الذي سمعته عنكما تحمرّان خجلاً من أجل الحمية؟ |
| O que foi isso que ouvi, sobre arrasarem um clandestino? | Open Subtitles | ما الذي سمعته بأنكما مزقتم نادي " كليندستين " ؟ |
| O que foi isso que ouvi? | Open Subtitles | ما الذي سمعته للتو؟ |