| O que foi que disse há um minuto atrás? | Open Subtitles | أنت قلت .. ماذا قلت منذ دقائق عدة؟ |
| - O que foi que disse? | Open Subtitles | و وقع هنا سيدي القاتـل ماذا قلت ؟ |
| - O que foi que disse? | Open Subtitles | ماذا قلت ، سيد ينج ؟ |
| O que foi que disse? | Open Subtitles | بالتأكيد لم أعني أن تتوقف عن زيارتها تماما. ما الذي قلته لي توا؟ |
| O que foi que disse? | Open Subtitles | ماذا قلتِ الآن؟ |
| Sabes disso. Espere. Espere, O que foi que disse? | Open Subtitles | تمهل ، تهمل ماذا قلت للتو ؟ |
| - Donuts e café. E disseste... - O que foi que disse? | Open Subtitles | ..دونات بالقهوة وأنت قلت - ماذا قلت ؟ |
| O que foi que disse? | Open Subtitles | ماذا قلت لتوّك؟ |
| O que foi que disse, detective? | Open Subtitles | ماذا قلت ، ايها المحقق ؟ |
| - O que foi que disse? | Open Subtitles | - - أنا متوتر جداَ ماذا قلت ؟ |
| O que foi que disse? | Open Subtitles | ماذا قلت لى؟ |
| - O que foi que disse? | Open Subtitles | ماذا قلت حالا؟ |
| O que foi que disse, Sr. Godfrey? | Open Subtitles | ماذا قلت سيد (جودفري)؟ |
| - O que foi que disse? | Open Subtitles | ماذا قلت لك؟ |
| O que foi que disse sobre a Missy? | Open Subtitles | ما الذي قلته عن ميسي؟ |
| O que foi que disse? | Open Subtitles | ما الذي قلته لي توا؟ |
| - O que foi que disse? | Open Subtitles | ما الذي قلته للتو؟ |
| O que foi que disse? | Open Subtitles | ماذا قلتِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 