| O que foi que ele disse? | Open Subtitles | ـ نكذب عليه ـ مهلاً، ماذا قال للتو؟ |
| O que foi que ele disse sobre eu passar para o andar de cima? | Open Subtitles | ماذا قال عن انتقالي إلى الطابق الأعلى؟ |
| Boa. O que foi que ele disse? | Open Subtitles | جيد , ماذا قال ؟ |
| O que foi que ele disse? | Open Subtitles | ماذا قال لكَ تواً ؟ |
| Para alguém cuja as palavras favoritas nos filmes são: "O que foi que ele disse?", ouviste bem demais. | Open Subtitles | لشخص كلمته المفضلة خلال مشاهدة فيلم هي "مالذي قاله ؟" , يسمع بشكل جيد |
| Então, O que foi que ele disse quando perguntou se havia uma mulher presa com ele? | Open Subtitles | إذن ما الذي قاله عندما سألت إن كانت هناك إمرأة محتجزة معه؟ |
| O que foi que ele disse? | Open Subtitles | ماذا قال لك تواً؟ |
| Então, O que foi que ele disse? | Open Subtitles | حسنا اذا ماذا قال ؟ |
| O que foi que ele disse? | Open Subtitles | ماذا قال بحق الجحيم؟ |
| O que foi que ele disse quando o apanharam? | Open Subtitles | -حسناً، ماذا قال عندما قبضوا عليه؟ |
| - O que foi que ele disse? | Open Subtitles | ـ ماذا قال للتو؟ |
| O que foi que ele disse? | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ ماذا قال ؟ |
| O que foi que ele disse? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| O que foi que ele disse? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| O que foi que ele disse? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| O que foi que ele disse? | Open Subtitles | ماذا قال. |
| O que foi que ele disse? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| O que foi que ele disse? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| O que foi que ele disse? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| O que foi que ele disse? | Open Subtitles | مالذي قاله ؟ |
| O que foi que ele disse, filho? | Open Subtitles | ما الذي قاله يا بني ؟ |
| O que estava escrevendo? - O que foi que ele disse? | Open Subtitles | -ماذا كتبت ، وماذا قال لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 