عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que foi que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما الذي لم
| Dizei-me então, O que foi que não ouvi? | Open Subtitles | أخبريني إذاً ما الذي لم أسمعه ؟ |
| O que foi que não te contei? | Open Subtitles | حسنا ما الذي لم أقله لك ؟ |
| O que foi que não disseste em voz alta? | Open Subtitles | ما الذي لم تقله بصوت مسموع؟ |
| O que foi que não me contou? | Open Subtitles | ما الذي لم تخبرني إياه؟ |