عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que foi que ouviste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا سمعت
| Lá está ele. Então, O que foi que ouviste? | Open Subtitles | هذا هو ماذا سمعت |
| - O que foi que ouviste? | Open Subtitles | ماذا سمعت ؟ " لقد طرده " جيسون |
| O que foi que ouviste sobre ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا سمعت عن الليلة الماضية؟ |
| O quê? O que foi que ouviste? | Open Subtitles | ماذا ماذا سمعت |
| O que foi que ouviste? | Open Subtitles | ماذا سمعت |