| O que foi que te disse? Olha sempre antes de saltar! | Open Subtitles | والآن ماذا أخبرتك أن تنظر قبل أن تقفز؟ |
| O que foi que te disse sobre manter isto limpo? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن ابقاء هذا المكان نظيفاً؟ |
| O que foi que te disse sobre isso? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن ذلك ؟ |
| O que foi que te disse sobre as coisas pessoais? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن الأشياء الخصوصية |
| - O que foi que te disse? | Open Subtitles | - يجب علينا ان نتحدث.. ان الامر مهم.. - ماذا قلت لك.. |
| O que foi que te disse? | Open Subtitles | ماذا قُلت لك ؟ |
| - O que foi que te disse? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بحق الجحيم ؟ - أنت ! أنت - |
| O que foi que te disse? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك ؟ |
| Foi assustador. Vinnie, O que foi que te disse? | Open Subtitles | -فيني) ماذا أخبرتك ؟ |
| O que foi que te disse? Eu disse-te que conseguia | Open Subtitles | ماذا قلت لك أخبرتك أنه يمكنني فعل ذلك |
| - Calma! - O que foi que te disse? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بحق الجحيم ؟ |
| A sério, Flores? O que foi que te disse? | Open Subtitles | (هل أنت جادة يا (فلوريس ماذا قلت لك بحق الجحيم؟ |
| O que foi que te disse? | Open Subtitles | ماذا قُلت لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 