عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que for preciso para ganhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل ما يتطلبه الأمر
| Acredita, aquele rapaz faz o que for preciso para ganhar. | Open Subtitles | صدقني, ذلك الفتى سيفعل كل ما يتطلبه الأمر ليفوز |
| Se voltas a colocar-me naquela posição, farei o que for preciso para ganhar. | Open Subtitles | لو رجع بنا الزمان، ووضعتني في نفس الموقف سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لأنتصر |
| Farei o que for preciso para ganhar, esteja ela inocente ou não. | Open Subtitles | لن تسمع، لأنني سأفعل كل ما يتطلبه الأمر |