"o que gosto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يعجبني
• ما أحب
• ما أحبه
• ماذا أحب
• ما الذي يعجبني
• ما احب
• بما أحبه
• ما يروقني

O som é ridículo, mas é o que gosto estão tem caído a 11 pontos e a 5 e meio
أعلم ولكن هذا ما يعجبني فيه إنه يعجبني مع إنخفاض داو إلى أحد عشر

Isso é o que gosto em ti. É o que toda a gente gosta em ti.
هذا ما يعجبني فيك هذا ما يعجب الجميع فيك

Isso é o que gosto de ver: diabos e bestas a atacarem-se.
هذا ما أحب ان ارى ، شياطين ووحوش يدخلون رقاب بعضهم

Sabes o que gosto mais na história de David e Golias?
هل تعلم ما أكثر ما أحبه عن قصة داود وجليات ؟

Sabes o que gosto neste lugar?
أتعرفين ماذا أحب فى هذا المكان؟

O que me levou de volta às minhas listas, só para ver o que gosto no meu trabalho.
وهذا التساؤل يرجعني إلى قائمتي.. لأرى ما الذي يعجبني حقاً في عملي

Suponho que o que gosto mais nos filmes em que entro é que não se baseiam à volta de efeitos especiais.
انا اعتقد ان اكثر ما احب في الفيلمين الذين ظهرت فيهما انهما لا يعتمدان على المؤثرات الخاصة

Pode romper quer esteja a fazer o que gosto, quer esteja em casa a jogar "Apples to Apples" com os meus pais.
يمكن أن يتمزق سواءاً أكنت أقوم بما أحبه خارج البيت أم كنت ألعب (آبلز تو آبلز) في البيت مع والديّ

Só quero dizer que, o que gosto na invisibilidade, é parecer uma metáfora forte porque, nos anos 50, as mulheres também eram algo invisíveis.
نعم,ما يعجبني حول كونهم خفيين. انه يبدو كاننا قمنا بالاستعارة. لانه النساء في الخمسينيات كانوا غير مرئيات.

o que gosto em ti, Link, é que, quanto mais velho, mais querido ficas.
ما يعجبني بشانك "لينك" انك كلما كبرت كلما صرت افضل

Sabe o que gosto nos móveis de metal?
اتعرف ما يعجبني بالأثاث المعدني؟

Mas não é só. Sabes o que gosto em ti?
ليس ذلك فقط تعلمين ما يعجبني بك؟

É o que gosto de fazer, e o que estudei para fazer.
،هذا ما أحب أن أقوم به هذا ما تدربت من أجله

Não estava preocupada com a matéria que ia ensinar porque estava bem preparada, e ia ensinar o que gosto de ensinar.
لم أكن قلقة من المادة التي سألقيها لأني كنت مستعدة جيدًا، وكنت سأدرِّس ما أحب تدريسه.

Sou só um pobre preguiçoso, mas sei o que gosto na TV.
أعرف أنني ساذج عادي لكن أعرف ما أحب أن أشاهده على التلفاز

Quer dizer, o que gosto, o que não gosto, par ideal... O meu regime de beleza. Podes parar de estragar a minha felicidade?
أعني, ما أحبه وما لاأحبه, رفيقي المثالي حميتي هل يمكنك أن لاتخرب إستعراضي الآن؟

Sabes o que gosto do USA Today (Jornal), além dos gráficos e das fotos a cores?
إنك تعرف ما أحبه فى جريدة USA Today غير بعض المقالات والصور الملونة

Queres que te diga o que gosto em ti?
تريديني أن أخبرك ماذا أحب فيك ؟

Sabes o que gosto de chamar á etiqueta do preço?
أتعلمين ماذا أحب أن أسمي علامه السعر"؟"

Sabe o que gosto em si?
أتعرف ما الذي يعجبني فيك ؟

Sabes o que gosto de fazer com donuts com um dia?
حسناً, أتعلمي ما احب فعله بالدونات القديمه؟

É o que gosto daqui.
هذا ما يروقني هنا نوعًا ما.