عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que há com você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا بك
| O que há com você de diferente hoje crianças? É como se nada fosse rápido o suficiente. | Open Subtitles | ماذا بك ايها الاراجوز الصغير يبدو انه لاشىء يسيير بسرعه كافيه |
| O que há com você? | Open Subtitles | ماذا بك أيها اللعين؟ |
| O que há com você? | Open Subtitles | ماذا بك أيها اللعين؟ |
| O que há com você? | Open Subtitles | أوز ما الامر ماذا بك |
| - Nem vem. O que há com você? | Open Subtitles | -ابتعد عني ، ماذا بك ؟ |
| - O que há com você, bucetuda? | Open Subtitles | - ماذا بك ايتها العاهره ؟ |
| O que há com você? | Open Subtitles | ماذا بك ؟ |
| O que há com você? | Open Subtitles | ماذا بك ؟ |
| O que há com você? | Open Subtitles | ماذا بك ؟ |
| - O que há com você? | Open Subtitles | - ماذا بك ؟ |