Eu tenho que saber o que há lá fora de maneira a me proteger e a sobreviver. | Open Subtitles | سابينا جندي سابق عليّ أن أعرف ماذا يوجد هناك في الخارج وذلك لحماية نفسي وللنجاة |
Nós podíamos ir dar uma volta e ver o que há lá fora. | Open Subtitles | يمكننا ان نلقي نظره حوله ونرى ماذا يوجد هناك |
Escuta, a verdade é que só os exploradores sabem realmente o que há lá fora. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنّ العدّائين وحدهم يعرفون ماذا يوجد هناك |
Não vão. Eu sei o que há lá fora. | Open Subtitles | لن يجدوني، إنّي عليمٌ بما في الخارج. |
Não vão. Eu sei o que há lá fora. | Open Subtitles | لن يجدوني، إنّي عليمٌ بما في الخارج. |
Nem sequer sabemos o que há lá fora. | Open Subtitles | نحن لا نعرف حتى ماذا يوجد هناك. |