عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que há para jantar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا لدينا للعشاء
-
ماذا لدينا على العشاء
-
ماذا على العشاء
| O que há para jantar? | Open Subtitles | ماذا لدينا للعشاء ؟ |
| O que há para jantar? | Open Subtitles | ماذا لدينا للعشاء ؟ |
| O que há para jantar? | Open Subtitles | ماذا لدينا على العشاء ؟ |
| Nem quer ver O que há para jantar? | Open Subtitles | ألاّ تود أن ترى ماذا على العشاء ؟ |
| - O que há para jantar, querida? | Open Subtitles | ماذا على العشاء, عزيزتى؟ |