عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que ias dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا كنت ستقول
-
ماذا كنت تقول
| O que ias dizer, seu pequeno filho da mãe? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول أيها السافل الصغير؟ |
| O que ias dizer? | Open Subtitles | اذا ماذا كنت ستقول ؟ |
| O que ias dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
| O que ias dizer à tua mãe? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول لأمك, |
| O que ias dizer sobre o Jason? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول حول جيسن؟ |
| O que ias dizer, Clark? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول يا (كلارك)؟ |