"o que importa agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يهم الآن
• وما الذي يهمّ

Não interessa, o que importa agora é que a sua família precisa de ti.
إريجاردلس، ما يهم الآن حاجاتك العائلية أنت.

o que importa agora e acabar o que ele começou..
جل ما يهم الآن هو أن ننهي ما بدأه

o que importa agora mais do que nunca é que nós permaneçamos fiéis.
ما يهم الآن أكثر من ذي قبل , هو أن نبقى صادقين أنا و أنت

o que importa agora é que não existe outra entrada para lá.
كلّ ما يهم الآن هو أنّه لا تُوجد وسيلة أخرى للنزول إلى هُناك

o que importa agora?
وما الذي يهمّ الآن؟

Tudo o que importa agora é: tens o sangue?
بالتأكيد كل ما يهم الآن هو أن لديك الدم؟

Você é um soldado em ação e o que importa agora, é o que decidir.
أنت جندي في الميدان وهذا كل ما يهم الآن إنه قرارك البصيري

Tudo o que importa agora, tudo o que sempre importou, é nós estarmos juntos.
كل ما يهم الآن كل ما يهم دائمًا هو أننا معًا لذا..

o que importa agora é que estamos a trabalhar num homicídio.
ما يهم الآن نحن نعمل على قضية قتل

Porque o que importa agora é que... o Sam matou a Lila.
لأن ما يهم الآن هو أن... سام قتلوا ليلا.

o que importa agora é que descanses.
ما يهم الآن هو أن ترتاحي.

Tudo o que importa agora é que estás em segurança.
. كل ما يهم الآن ، أنك بأمان

Ouve, Chloe, o que importa agora é encontrá-la.
اسمعي يا (كلوي)، كل ما يهم الآن هو العثور عليها.

Tudo o que importa agora é o futuro.
كل ما يهم الآن هو المستقبل

o que importa agora é que o Sam matou a Lila.
.. لأن ما يهم الآن (سام) قتل (ليلى)

o que importa agora,
ما يهم الآن..

Não, o que importa agora é a Sophie.
ما يهم الآن هو (صوفي)