| Então, O que lhe digo? | Open Subtitles | ماذا أقول له إذاً؟ |
| E vai fazer exactamente O que lhe digo ou ela morre. | Open Subtitles | وأنتِ ستفعلين بالضبط ما أقول وإلا ستموت. |
| Agora, tenho a sua filha e vai fazer exactamente O que lhe digo ou ela morre. | Open Subtitles | الآن لدي ابنتكِ، وأنتِ ستفعلين بالضبط ما أقول وإلا ستموت. |
| A mãe quer entrar. O que lhe digo? | Open Subtitles | الأم تريد الدخول ماذا أقول لها ؟ |
| Mas O que lhe digo agora? | Open Subtitles | ولكن ماذا أقول لها الآن ؟ |
| O vice-presidente Zarek ainda está à espera de falar consigo. O que lhe digo? | Open Subtitles | نائب الرئيسة (زاريك) لازال بإنتظار التحدث لك , ماذا أخبره ؟ |
| Faça O que lhe digo e telefone-me quando estiver feito. | Open Subtitles | و أفعل ما أقوله لك و اتصل بي عندما يتم الأمر |
| Agora tenho a sua filha e vai fazer exactamente O que lhe digo ou ela morre. | Open Subtitles | الآن لدي ابنتكِ، وأنتِ ستفعلين بالضبط ما أقول وإلا ستموت. |
| Se não quer ficar também doente, vai fazer O que lhe digo. | Open Subtitles | إذا لم تريدي أن تصبحي مريضة ستفعلين ما أقول |
| Agora, faça O que lhe digo ou os meus homens dão-lhe um tiro na cabeça. | Open Subtitles | والآن افعلي ما أقول وإلّا سيضع رجالي رصاصة في رأسه |
| - O que lhe digo? - Nada. Absolutamente nada. | Open Subtitles | ماذا أخبره - لا شيء - |
| Se não fizer exactamente O que lhe digo, eu vou olhar para o meu sócio e ele dá um tiro ao Sr. Gwendon. | Open Subtitles | وأن لم تنفذي بالضبط ما أقوله لك أو تسببين لي أي نوع من المشاكل فسأعطي إيمائه لشريكي , وسيطلق النار على السيد " غوندن " بين عينيه |
| - O que lhe digo sobre ti, se perguntar? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أقول بشأنك لو سأل ؟ |
| Vai-me ligar a próxima semana. O que lhe digo? | Open Subtitles | قال انه سيعاود الاتصال الاسبوع القادم ماذا يجب ان اقول له ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 