"o que lhe está a acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا يحدث له
-
ما الذي يجري لها
-
ما الذي يحدث له
-
ماذا يحدث لها
-
ما يحدث لك
Mãe, o que lhe está a acontecer? | Open Subtitles | ماذا يحدث له يا أمي؟ |
o que lhe está a acontecer? | Open Subtitles | اذن ما الذي يحدث له ؟ |
Pronto, eu conheço o Will e sei o que lhe está a acontecer. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أعرف "ويل" و أعرف ما يحدث لك. |
Olivia, considerando o que lhe está a acontecer, tendo em conta a natureza do seu trabalho, os acontecimentos perturbadores com os quais contacta regularmente, juntamente com os ferimentos que sofreu na cabeça, não me surpreende que a sua mente tenha criado esta fantasia, | Open Subtitles | (أوليفيا)... ما يحدث لك بالنظر لطبيعة عملك، والأحداث التي تواجهك على الدّوام بالإضافة لإصابتك في رأسكِ |