عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que lhes digo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا أخبرهم
-
ماذا أقول لهم
-
ماذا سأخبرهم
| Entrei. Agora, O que lhes digo? | Open Subtitles | دخلت , ماذا أقول لهم ؟ |
| Sim e O que lhes digo, Freed? | Open Subtitles | و ماذا أقول لهم يا فرييد؟ |
| O que lhes digo? | Open Subtitles | . ماذا أقول لهم ؟ |
| O que lhes digo? | Open Subtitles | ماذا سأخبرهم ؟ |
| O que lhes digo que aconteceu ao Belko? | Open Subtitles | ماذا سأخبرهم حيال (بالكو)؟ |