عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que me estás a pedir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما تطلبه مني
| O que me estás a pedir é um ato da maior desconduta, sujeito a censura e/ou despedimento. | Open Subtitles | ما تطلبه مني أن أفعله تصرف خطير يُسيء السلوك خاضع للوم و / أو طرد |
| Não sabes O que me estás a pedir. | Open Subtitles | أنت لا تعرف عاقبة ما تطلبه مني |
| O que me estás a pedir é completamente imoral. | Open Subtitles | ما تطلبه مني غير اخلاقي |