"o que me fizeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا فعلت بي
• ماذا فعلتِ بي
• ماذا فعلتي بي
• ماذا جعلتني
• ما فعلته بي
• ما الذي فعلته بي
• فعلتيه لي
• ما أجبرتني على
• ما الذي فعلتيه بي
• ما الذي جعلني
• ما فعلتَه بي
• ماذا فعلت بى
• ماذا فعلت لي

Ainda me dói O que me fizeste.
ماذا فعلت بي انه فعلاً مؤلم

Por amor de Deus... O que me fizeste fazer?
ايها اللعين، ماذا فعلت بي ؟

- O que me fizeste?
ماذا فعلتِ بي ؟

O que me fizeste?
ماذا فعلتي بي ؟

Olha O que me fizeste fazer.
لا، انظري ماذا جعلتني أفعل

Partia-lhe o coração se ela soubesse O que me fizeste.
لأنك سوف تكسر قلبها اذا علِمت ما فعلته بي

Sei que O que me fizeste não foi pessoal, porque não nos conhecíamos antes daquela noite.
اعرف ما الذي فعلته بي لم يكن بدافع شخصي بما اننا لم نلتقي ابداً قبل تلك الليلة

Credo. O que me fizeste?
تباَ ماذا فعلت بي ؟

O que me fizeste ontem à noite?
حسناً ماذا فعلت بي البارحة ؟

- Vê O que me fizeste fazer.
-انظر ماذا فعلت بي

O que me fizeste?
ماذا فعلت بي ؟

O que me fizeste?
ماذا فعلتِ بي ؟

- O que me fizeste, Naomi?
ماذا فعلتِ بي يا (ناعومي) ؟

Olha O que me fizeste!
إنظري ماذا فعلتي بي ؟

Vês O que me fizeste fazer?
أرأيت ماذا جعلتني أفعل ؟

Provavelmente pensaste que eu me esqueci, mas eu lembro-me de tudo O que me fizeste.
من المُحتمل أن تظن بأنني قد نسيت ولكنني أتذكر ما فعلته بي

"O que me fizeste?"
ما الذي فعلته بي ؟ ؟ ؟

Desperdicei meses a visitar-te, a defender-te, a sentir-me culpada por tudo O que me fizeste.
لقد قضيت شهرا أزورك و أدافع عنكي و أنا أشعر بالذنب لكل شئ فعلتيه لي

Vês O que me fizeste fazer, mãe?
ارأيت ما أجبرتني على القيام به يا أمي؟

Olha O que me fizeste! - Mata-o!
أنظري ما الذي فعلتيه بي - أقتله -

Vês O que me fizeste?
نرى الآن ما الذي جعلني أفعل؟

Sabes bem O que me fizeste.
-تدرك تماماً ما فعلتَه بي

Vês O que me fizeste?
، أترى يا دكتور ماذا فعلت بى ؟

Vem ver O que me fizeste.
تعال لترى ماذا فعلت لي