"o que não posso fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بما لا أستطيع فعله
• ما لا أستطيع فعله

Não me digas o que não posso fazer.
لا تخبرني بما لا أستطيع فعله.

Não me digas o que não posso fazer!
لا تخبرني بما لا أستطيع فعله.

Não me digas o que não posso fazer.
لا تخبرني بما لا أستطيع فعله

Só não gosto que o Gibson diga-me o que não posso fazer.
أنا فقط لا أحب أن يخبرني غيبسون ما لا أستطيع فعله

o que não posso fazer é ficar de braços cruzados e ver-te colocar em perigo mais um dos meus homens.
ما لا أستطيع فعله هو الوقوف متفرجاً على أحد آخر من رجالي

Mas o que não posso fazer é continuar deitado aqui todo dia vendo-o lamentar-se por uma vida que você acha que deveria ter tido.
-لكن ما لا أستطيع فعله... . -هو أن ابقي منطرح هنا و أراك كل يوم حزين علي حياة كنت تعتقد أنك تستحقها

- Não me diga o que não posso fazer John.
(لا تقل لي ما لا أستطيع فعله يا (جون

o que não posso fazer é arriscar a vida de Kim.
كلّا، ما لا أستطيع فعله هو المخاطرة بحياة (كيم). فكِ قيد (توني)