عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que nos mantém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما يجعلنا
| As faíscas levam a chamas e o fogo é o que nos mantém vivos. | Open Subtitles | الشرارة تعطي اللهب، والنار هي ما يجعلنا أحياء. |
| É o que nos mantém unidas. | Open Subtitles | فهذا ما يجعلنا متقاربين. |